Add the carrots, bell pepper, broccoli, and snap peas to pan along with about 1/2 cup water. Cover and steam until water is nearly evaporated then add the zucchini and the prepared sauce and stir gently over heat for about 3 minutes. Toss in the noodles and stir well until everything is heated through, about 3 more minutes.